Debido a este mal tiempo repentino, muchos alumnos y miembros del personal de Nep han estado muy enfermos. Cada día, alguien viene con un “symptom” (síntoma) diferente. Es muy importante ser capaz de hablar de tus síntomas en inglés.
Yo he tenido que aprender cómo hacerlo en español hace poco: “Me duele la cabeza”, “Tengo un resfriado”. El otro día tuve que explicar al “pharmacist” (farmacéutico) que tenía un “sharp pain in my stomach” (un dolor agudo en el estómago) que dolía especialmente por la mañana antes de tomarme mi pitufo mixto y mi mitad doble.
Así que si viajas a otro país, y necesitas decirle a un médico cómo te sientes, aquí hay algunas maneras de explicarlo:
Cómo te sientes
I feel…
– Lightheaded (mareado)
– Nauseous (con náuseas)
– Dizzy (mareado, la cabeza te da vueltas, inestable)
– Weak (débil)
Qué tienes
I have…
– A sore throat (dolor de garganta)
– A stomachache (dolor de estómago) – Sharp/ dull pain in my stomach (dolor agudo o leve en el estómago)
– A fever (fiebre)
– A (dry, wet) cough (tos seca o húmeda)
– A runny nose (goteo nasal)
– A rash (on my leg/arm/stomach)
– A toothache (dolor de dientes/muelas)
– A cold (un resfriado)
– The flu (la gripe)
– Sore muscles (dolores musculares)
Cosas que te pasan
I get…
– A pain in my shoulder when I lift my arm (me duele el hombro cuando levanto el brazo)
– Dizzy when I stand up too quickly (me mareo cuando me levanto demasiado deprisa)
– Short of breath when I walk up stairs (me quedo sin aire cuando subo las escaleras)
Espero que no tengáis que usar este vocabulario pero si os hace falta, ¡espero que os recuperéis pronto!
¿Te atreves a leer este artículo en inglés?
