¡Las preposiciones de lugar me confunden!

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Palabras tan cortas en inglés como “in”, “at” y “on” pueden dar muchos dolores de cabeza, pero os ofrecemos un esquema que puede ayudaros.

Es increíble cómo palabras tan cortas como “in”, “at” y “on” pueden dar tantos dolores de cabeza. En español, las tres significan lo mismo: “en”, pero en inglés cada una tiene un significado distinto, por lo que a los hispanohablantes les resulta especialmente difícil aplicar correctamente cada preposición. Y para rizar el rizo, hay muchísimas excepciones.

Este esquema puede ayudaros:

At

– Lugares a los que nos referimos como un punto determinado:

  • I’m at Nep English School.
  •  I’m waiting for you at the airport.
  •  My brother is at home.

-Eventos:

  • I’ll meet you at Pedro’s wedding.

-Direcciones:

  • I live at nº 11, High Road.

In

-Para lugares cerrados:

  • He learnt English while he was in prison.
  • She is in class right now.
  • After the accident, his car ended up in the water.
  • I´m in the car talking on my mobile.

-Para ciudades y países:

  • I live in Ibiza.

Capitan Jack IN

On

-Hablando sobre superficies:

  • I left the blanket on the sofa.
  • I spent the day on the beach.

-Transporte público

  • We met on a plane.
  • I usually read the newspaper while I’m on the bus.

-Tecnología:

  • I watched the interview on television.
  • I read his blog post on the internet.

– Con “farm”, “premises”, “floor”, “island”.

– Para expresiones como: “On the right”, “on the left”, “on the way”.

A menudo se confunden “in” y “at”:

  • I will meet you IN the hotel lobby (lugar cerrado).
  • I will meet you AT the entrance of the hotel (en un “punto de encuentro”).

¿Te atreves  a leer este texto en inglés?

Pia Flooks

Pia Flooks

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Nep English School

Somos tu academia de inglés en Málaga. Con cuatro centros de formación en la zona oeste, no sólo te enseñamos inglés, sino que además te divertirás haciéndolo. 

Últimos posts

Nuestros centros

  • Nep Litoral
  • Nep Oeste
  • Nep Velázquez
  • Nep Sede de Examen

¿Quieres contratar alguno de nuestros cursos?

Echa un vistazo a nuestros cursos de inglés para todos los niveles: desde principiantes a cursos para prepararte para obtener tu título de inglés. Consigue aprender con nuestra metodología propia. 

× ¿Podemos ayudarte?