Los usos de “used to”

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Aprende los diferentes usos en inglés del "used to" y piénsalo bien antes de utilizarlo ya que un error puede cambiar el significado completamente.

En este artículo vamos a ver los diferentes usos de “used to”. Aprendedlos bien y pensadlo dos veces antes de usarlos en vuestro inglés hablado porque si los usáis incorrectamente cambiará su significado completamente.

USED TO + INFINITIVE

Mucha gente traduce esta estructura como “solía”. Yo prefiero pensar en ella como un equivalente al tiempo verbal pretérito imperfecto (hacía, bailaba, salía, etc) porque los alumnos piensan equivocadamente que “use to” puede usarse para hablar sobre rutinas en el presente pero NO es así. USED TO + INFINITIVO es SIEMPRE usado para hablar sobre acciones, estados o actividades que se repitieron EN EL PASADO.
Los alumnos de B2 y C1 deberían saber también que “would” tiene el mismo significado si no hay confusión con respecto a cuándo se produjo la acción y si no es un “STATE verb” (verbos que describen estados, no acciones). Recuerda omitir la “d” en frases negativas e interrogativas.

– I used to play football every Sunday when I was a child. = Jugaba al fútbol todos domingos cuando era niño.

– I didn´t use to study English at weekends until I started preparing this exam. = No estudiaba los fines de semana hasta que empecé a preparar este examen.

– Did you use to wear a uniform at school? = ¿Llevabas uniforme en el instituto?

USUALLY

Para referirnos a rutinas en el PRESENTE usamos “usually + presente simple” o “tend to + infinitivo”.

– I usually go / I tend to go to the cinema at the weekend. = Suelo ir al cine los fines de semana.

– I don´t usually study / I don´t tend to study the night before an exam. = No suelo estudiar la noche antes de un examen.

– Do you usually take / Do you tend to take an apple to work? = ¿Sueles llevar una manzana al trabajo?

BE USED TO + -ING / BE USED TO + NOMBRE

Significado: “Estar acostumbrado a” (hay que conjugar el verbo según sea necesario – am / is / are / was / were / will be / has been etc)

– I´m used to walking in this hot weather, it´s not a problem for me = Estoy acostumbrado a caminar en este clima caluroso, no es un problema para mí.

– They were used to the sun, they didn´t wear sunglasses = Estaban acostumbrados al sol, no llevaban gafas de sol.

– We´re not used to having dinner so late, We´re finding it difficult to adapt to this timetable. = No estamos acostumbrados a cenar tan tarde, nos está costando adaptarnos al nuevo horario.

– She was not used to Japanese food. = Ella no estaba acostumbrada a la comida japonesa.

– Is your brother used to speaking English or does he miss speaking Spanish? = ¿Está tu hermano acostumbrado a hablar inglés o echa de menos hablar español?

– Are you used to the new tennis racket yet? = ¿Ya estás acostumbrado a la nueva raqueta?

GET USED TO + ING / GET USED TO + NOMBRE

Significado= “acostumbrarse a”.

– I always get used to working in a new environment easily. = Siempre me acostumbro a trabajar en un nuevo entorno con facilidad.

– She gets used to her new shoes without a problem. = Se acostumbra a nuevos zapatos sin problema.

– We couldn´t get used to thinking in a foreign language at first. = No nos podíamos acostumbrar a pensar en un idioma extranjero al principio.

– They didn´t get used to the snow until they had been living there for years. = No se acostumbraron a la nieve hasta que hubieran estado viviendo allí durante años.

– Did you get used to driving on the left straight away? = ¿Te acostumbraste a conducir a la izquierda en seguida?

– Will you get used to the heat? = ¿Te acostumbrarás al calor?

Nep English School

Nep English School

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Nep English School

Somos tu academia de inglés en Málaga. Con cuatro centros de formación en la zona oeste, no sólo te enseñamos inglés, sino que además te divertirás haciéndolo. 

Últimos posts

Nuestros centros

  • Nep Litoral
  • Nep Oeste
  • Nep Velázquez
  • Nep Sede de Examen

¿Quieres contratar alguno de nuestros cursos?

Echa un vistazo a nuestros cursos de inglés para todos los niveles: desde principiantes a cursos para prepararte para obtener tu título de inglés. Consigue aprender con nuestra metodología propia. 

× ¿Podemos ayudarte?