Numbers Idioms: los más utilizados

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Los idioms o expresiones sobre números son comunes en inglés. Aquí nuestro top 11 de numbers idioms.

Los idioms o expresiones sobre números son comunes en inglés. Aquí nuestro top 11 de numbers idioms.

  1. One-horse town:  pequeño pueblo o ciudad con una población muy chica. Nada ocurre en el pueblo, es aburrido y tranquilo. Ejemplo: I grew up in a one-horse town. I couldn´t wait to move!
  2. Two left feet: Coordinación terrible en tus movimientos. Por ejemplo un mal bailarín o futbolista. Ejemplo: I can´t dance, I have two left feet!
  3. Two’s company; three’s a crowd: dos es el mejor número para ir a algún sitio, tres son multitud. Habitualmente usado cuando una pareja de novios quieren hacer alguna cosa juntos sin que nadie se les una. Ejemplo: I don’t think I’ll go to the party with you guys because two’s company and three’s a crowd.
  4. On all fours: gatear sobre tus manos y rodillas como si fueras un bebé. Ejemplo: I got down on all fours trying to find the earring that I had dropped.
  5. Take five: una expresión para expresar el tomarse un respiro, como cinco minutos. Ejemplo: I’m tired of running, let’s take five.
  6. At sixes and sevens: se utiliza cuando alguien está confundido o en un estado de desorientación. Ejemplo: The police were at sixes and sevens over what to do with the murder suspect.
  7. Seventh heaven: muy, muy feliz sobre algo. Ejemplo: She was in seventh heaven when she watched her favourite singer perform live in the stadium.
  8. Pieces of eight: se utiliza para hablar sobre dinero. Se refieren a las antiguas monedas españolas que valían ocho reales. Ejemplo: In Pirates of the Caribbean: At World’s End the Pirate Lords must meet together by presenting the ’Nine Pieces of Eight’.
  9. On cloud nine: cuando alguien está muy feliz porque le ha ocurrido algo grandioso. Ejemplo: She’s been on cloud nine ever since she got the new job.
  10. Perfect ten: para hablar sobre algo que ya no puede estar mejor, que es ya perfecta. Ejemplo: Have you heard the new Robby Williams song? It´s amazing. I think it’s a perfect ten!
  11. At the eleventh-hour: cuando ocurre algo en el último momento posible justo antes de llegar a la meta o al final. Ejemplo: He postponed the trip at the eleventh hour.

Consejo: la mejor manera de practicarlos es escribir una conversación corta usando cada idiom al menos una vez. Por ejemplo:

-I don´t think I will go out tonight with Sarah and Mark I always feel like the third wheel.  -Hahah yeah right! It’s only because you have two left feet and don´t want to go dancing tonight!

Nep English School

Nep English School

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Nep English School

Somos tu academia de inglés en Málaga. Con cuatro centros de formación en la zona oeste, no sólo te enseñamos inglés, sino que además te divertirás haciéndolo. 

Últimos posts

Nuestros centros

¿Quieres contratar alguno de nuestros cursos?

Echa un vistazo a nuestros cursos de inglés para todos los niveles: desde principiantes a cursos para prepararte para obtener tu título de inglés. Consigue aprender con nuestra metodología propia. 

× ¿Podemos ayudarte?