Pasiva en inglés: cómo se forma y se utiliza

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
¿Sabes cómo se forma y cuándo se utiliza la pasiva en inglés? En este post te lo contamos para que puedas incorporarla a tu uso del inglés.

¿Sabes la diferencia entre oraciones activas y pasivas? ¡Hoy aprenderás a dominarlas!

En una oración activa, la persona o cosa que hace algo es el sujeto. Luego tenemos el verbo, y luego el objeto:

Someone – ate – an apple.

Sin embargo, a veces es posible que queramos comenzar la oración con el objeto porque pensamos que es más importante que la persona que hace algo, o quizás no queramos mencionar quién hace algo. En estos casos, utilizamos la forma pasiva:

An apple – was eaten – (by someone).

No necesitamos decir “por alguien” en este caso porque no es importante, pero vamos a profundizar un poco más sobre esto más adelante.

Cómo se forma la pasiva

Primero, la parte antes del verbo (sujeto) se mueve tras el verbo, con la palabra “by”, y la parte después del verbo (objeto) se mueve antes del verbo.

  • Active:  Someone – … – an apple 
  • Passive: An apple – … – by someone

¿Qué pasa con el verbo? Tenemos que pensar qué tiempo verbal es. En nuestro ejemplo, “ate” es el pasado simple, por lo que necesitamos escribir el mismo tiempo, el pasado simple, con el verbo ser, ”
was/were “. Necesitamos usar “was” porque “an apple” es singular. Luego, agregamos el verbo de nuestro ejemplo, “to eat”, en la forma de participio pasado (la tercera columna para verbos irregulares, o simplemente –ed para verbos regulares).

An apple was eaten by someone.

El tiempo del verbo “to be” dependerá del tiempo del verbo en la primera oración. Después del verbo “to be”, el verbo principal está siempre en la tercera columna. Aquí tiene un ejemplo con algunos tiempos para que pueda ver el cambio:

¿Cuándo usamos la pasiva?

Aquí tienes algunos casos con ejemplos:

Cuando queremos cambiar el foco de la oración:

Romeo and Juliet was written by William Shakespeare. (Nos estamos enfocando más en el libro que en el escritor.)

Cuando la persona o la cosa que realiza la acción es desconocida, obvia o sin importancia. En estos casos, no necesitamos escribir la parte “by” al final:

My wallet has been stolen. (No sabemos quién lo robó)

In Spain, Spanish is spoken. (Es obvio que se refiere a los españoles)

I was told the exam is on Monday. (La persona que me dijo no tiene importancia)

En hechos o redacción científica, para que suene más formal:

The chemical is places in a test tube and the data entered into the computer.

En la redacción formal para evitar el uso de “someone/people/they”, que no es muy informativo:

The enrolment period will be closed soon.

Cuando el tema es muy largo:

I was surprised by how well the students did in the exam.

Ahora es tu momento de perder el miedo a usar la pasiva e introducirla en tu inglés diario. ¡Te hará sonar mucho más natural!

Alejandro Sanchez

Alejandro Sanchez

Teacher de inglés, lo que más le gusta de ser profe es ser capaz de conectar con cada alumno de forma individual y ver cómo disfrutan y mejoran.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Nep English School

Somos tu academia de inglés en Málaga. Con cuatro centros de formación en la zona oeste, no sólo te enseñamos inglés, sino que además te divertirás haciéndolo. 

Últimos posts

Nuestros centros

¿Quieres contratar alguno de nuestros cursos?

Echa un vistazo a nuestros cursos de inglés para todos los niveles: desde principiantes a cursos para prepararte para obtener tu título de inglés. Consigue aprender con nuestra metodología propia. 

× ¿Podemos ayudarte?