8 expresiones coloquiales para parecer británico – Slang Parte II

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Aquí tenéis 8 expresiones de slang británico que se han usado durante décadas y que os ayudarán a demostrar que domináis el inglés.

Una de las partes más difíciles del inglés es el slang, palabras o expresiones coloquiales que se hablan en las calles de los países angloparlantes y cuyo significado rara vez se encuentra en los diccionarios.

Si queréis demostrar que realmente domináis el idioma, aquí tenéis 8 expresiones británicas que se han usado durante décadas:

Bob’s your uncle – parecido a “ta-dá” usado para llamar la atención sobre algo que ha hecho alguien y era difícil.
– I managed to detangle those headphones – bob’s your uncle. / He conseguido desliar los auriculares, ¡tachán!

Knees up = una fiesta.
– Let’s have a knees up on Friday at my house. / Vamos a celebrar una fiesta en mi casa el viernes.

Chin wag = una charla, hablar
– I had a great chin wag with Sarah yesterday; she told me all the gossip. / Tuve una charla genial con Sarah ayer, me contó todos los cotilleos.

A total cock up = algo que está mal hecho.
– I totally cocked up that exam; I haven’t passed. / La fastidié en el examen, no he aprobado.

Nice one = bien hecho.
– Nice one, you passed that exam. / ¡Bien hecho, aprobaste el examen!

I’m chuffed to bits = Estoy muy contento por algo.
– I’m chuffed to bits, we’re going to the Caribbean this summer! / ¡Estoy contentísimo, nos vamos al Caribe este verano!

I’ve got the hump = Estoy molesto.
– I’ve got the hump because my car broke down this morning. / Estoy cabreado porque mi coche se rompió esta mañana.

The dog’s bollocks = something/someone is the best.
– My dad is the dog’s bollocks, he bought me a car. / Mi padre es el mejor, ¡me ha comprado un coche!

Slang words Part I

Nep English School

Nep English School

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Nep English School

Somos tu academia de inglés en Málaga. Con cuatro centros de formación en la zona oeste, no sólo te enseñamos inglés, sino que además te divertirás haciéndolo. 

Últimos posts

Nuestros centros

¿Quieres contratar alguno de nuestros cursos?

Echa un vistazo a nuestros cursos de inglés para todos los niveles: desde principiantes a cursos para prepararte para obtener tu título de inglés. Consigue aprender con nuestra metodología propia. 

× ¿Podemos ayudarte?