Vocabulario en inglés para las elecciones (Part 2)

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Las elecciones en España están de nuevo "in full-swing" (en pleno apogeo) y os ofrecemos algunas palabras útiles en inglés sobre política.

Las elecciones en España están de nuevo “in full-swing” (en pleno apogeo) y os ofrecemos algunas palabras útiles en inglés sobre política.

Hoy en día no es raro oír discusiones en la calle sobre quién va a votar a quién. Pero, para ser honesta, “politics” (la política) es “a taboo topic of conversation” (un tema de conversación tabú) en el Reino Unido y mucha gente tiende a “to run for the hills” (salir corriendo) en cuanto el nombre del Prime Minister (Primer Ministro) se menciona.

Sin embargo, cerca de las eleccoines es difícil evitar los titulares de los periódicos y reportajes de televisión. Y para hacerse con la atención del espectador, “news reporters” (reporteros) y “journalists” (periodistas) usan algunos “idioms”, expresiones y vocabulario específico. Aquí voy a explicar algunas de estas palabras en inglés.

Politically correct/incorrect: To use or not use language that will cause offence. // Políticamente correcto/incorrecto: usar o no usar lenguaje que pueda causar ofensa.

One/two horse race: When the election has one or two clear leaders. // Cuando las elecciones tienen uno o dos líderes claros.

Front-runner: The party/candidate in the lead, ahead of the competition. // Favorito: el partido o candidato a la cabeza, por delante de los competidores.

Poll: encuesta

To be elected: To be the candidate with the most votes. // Ser elegido: ser el candidato con más votos.

Prime minister: The leader of the ruling party. // Primer ministro: el líder del partido que gobierna.

Launch a campaign: To begin to inform/persuade people to make them follow your views or like you. // Lanzar una campaña: empezar a informar y persuadir a la gente para hacer que sigan tus puntos de vista o les gustes.

Cast your vote: To vote! // Votar

A casting vote: A vote given to a chairman or president that is used when there is a deadlock/draw. // Voto de calidad: un voto dado por el director o presidente que se usa cuando hay empate.

To hold a general election: To give constituents the opportunity to vote for their preferred party/candidate. // Celebrar elecciones generales: dar a los electores la oportunidad de votar por el candidato/partido que prefieren.

To ‘Get on your soapbox’: To talk a lot about a subject you care a lot about. // Hablar mucho de un tema que te importa.

Toe the line: To obey and respect the rules and regulations. // Seguir las normas: obedecer y respetar las normas y regulaciones.

Wedge politics: When one party uses an issue to divide members of a different party to create conflict and weaken it. // Cuando un partido utiliza un tema para dividir a los miembros de otro partido para crear conflicto y debilitarlo.

To crack down on something: To use more authority than usual to try to eliminate something. // Acabar con algo: Utilizar más autoridad de la normal para eliminar algo.

To run for president: To stand for election // Presentar candidatura a presidente.

Nep English School

Nep English School

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Nep English School

Somos tu academia de inglés en Málaga. Con cuatro centros de formación en la zona oeste, no sólo te enseñamos inglés, sino que además te divertirás haciéndolo. 

Últimos posts

Nuestros centros

¿Quieres contratar alguno de nuestros cursos?

Echa un vistazo a nuestros cursos de inglés para todos los niveles: desde principiantes a cursos para prepararte para obtener tu título de inglés. Consigue aprender con nuestra metodología propia. 

× ¿Podemos ayudarte?