Ya es Navidad y ¡nos encanta! Aquí tenéis vocabulario para que sepáis como hablar de tradiciones y demás parafernalia navideña.
Advent (Adviento): El “coming” (advenimiento) de Jesucristo, el mes “leading up” (anterior) a Navidad
Angel (ángel: un ser espiritual que actúa como un “messenger” (mensajero) de Dios y normalmente es representado como un ser humano con “wings” (alas).
Bells (campanas): Instrumento de percusión.
Bethlehem (Belén): pequeña ciudad “Middle East” (Oriente Próximo) que se cree que fue la ciudad de nacimiento de Jesucristo.
Candle (vela): “cylinder” (cilindro) o bloque de “wax” (cera) con un “wick” (mecha) que se quema y produce luz.
Candy cane (bastón de caramelo): Barra de caramelo de colores con forma de bastón.
Chimney (chimenea): un “pipe” (conducto) vertical dentro de una casa que permite que los gases y el humo salgan. Papá Noel tradicionalmente entra en las casas a través de la chimenea.
Christmas (Navidad): celebración anual cristiana del nacimiento de Jesús
Christmas ball (bola de Navidad): ornamento redondo que se utiliza para decorar el árbol de Navidad.
Christmas card (felicitación navideña): una “greetings card” (tarjeta de felicitación) que la gente envía a sus amigos y familiares en Navidad.
Christmas carol (villancico): canción religiosa o “hymn” (cántico) popular que la gente canta en Christmas.
Christmas Day (Día de Navidad): El 25 de diciembre, el nacimiento de Jesucristo.
Christmas Eve (Nochebuena): La noche o día anterior al día de Navidad (24 de diciembre)
Christmas tree (Árbol de Navidad): un árbol “evergreen” (de hoja perenne) a menudo un “spruce” (abeto) que la gente decora con luces y ornamientos en Navidad.
Egg-nog (ponche de huevo): es una bebida navideña típica de países anglosajones elaborada a base de huevos batidos, leche y alcohol.
Father Christmas (Papá Noel) también conocido como Santa Claus. Ser imaginario que lleva regalos a los niños en Nochebuena. Es representado como un hombre mayor, con barba blanca y traje rojo.
Frankincense (incienso), gold (oro) y myrrh (mirra): regalos que llevaron los Reyes Magos a Jesús.
Gingerbread (pan de gengibre): Bizcocho o galleta elaborada con gengibre y especias.
Midnight Mass (Misa del Gallo): Misa que se celebra en la medianoche de Navidad para celebrar el nacimiento de Jesús.
Mistletoe (muérdago): una planta con frutos rojos que se usa como decoración en los países anglosajones. Tradicionalmente, si dos personas coinciden bajo esta planta, deben darse un beso.
Nativity (Natividad): el nacimiento de Jesús.
Manger (pesebre): Crib (cuna) donde nació Jesús.
Present (regalo): un regalo o presente.
Pudding (pudin): postre típico de la Navidad en Reino Unido.
Reindeer (reno): una especie de “deer” (ciervo) con grandes “antlers” (cuernos) que se encuentra en climas fríos. Son los animales que tiran del “sleigh” (trineo) de Santa Claus
Shepherd (pastor): persona que cuida ovejas.
Stocking (calcetín navideño): Calcetín que se cuelga tradicionalmente en la pared o chimenea para que Santa Claus deposite ahí regalos pequeños.
Ribbon (lazo): Ornamento muy utilizado tanto en los árboles de Navidad como en las casas durante esta época del año.
The ox and the mule (el buey y la mula): Se cree que son los animales que se encontraban junto al pesebre donde nació Jesús.
Three Wise Men or Three Kings (Reyes Magos): Guiados por una estrella, fueron a Oriente para adorar a Jesús tras su nacimiento.
Tinsel (guirnalda): adorno navideño que consisten en una tira con ramas y flores que se puede colocar en forma de corona o de ondas.
Turkey (pavo): Ave más grande que un pollo que suele ser el plato principal en Navidad en los países anglosajones.
White Christmas (Blanca Navidad): Se denomina así la Navidad en la que ha nevado.
Xmas (Navidad): abreviación de “Christmas”
Expresiones para felicitar la Navidad:
– Merry Christmas!
– Happy Christmas!
– Happy New Year!
– Wishing you a prosperous New Year
– All the best for the coming year
– Best wishes for a happy and prosperous New Year.
– May your Christmas be filled with joyful noise!
– Wishing you Joy and Peace at Christmas and throughout the New Year
– Peace on Earth and Joy to all with love from
– Have a warm and cozy holiday
– Joy to the World!
